- Restyled warning text for emphasis
- Moved the mention of container images to the intro

Clarify storage recommendations; revised instructions for improved readability; small punctuation and phrasing changes

the login node.

connection. (step 4)

latest version of master.

- added setup section
- moved SSH port forwarding after the example job script
- Replaced pointer to Jupyter Notebooks with a sentence on interactive jobs.

- adjusted headings
- enclosed storage notes in a note box
- changed <> to {} to workaround an encoding bug
- added explanation of `sbatch` and `srun`

- manually sort the software guides for now to effectively pin the
  environment modules and virtual environment guides to the top

|------------------|----------------------|
| Please change the actual name of the login node to a placeholder | ✅ Changed to `<login-node>` |
| Decouple it from the batch submission guide | ✅ Removed references to "Basic batch job example" |
| Put the content on SSH port forwarding into its own section | ✅ Created dedicated "SSH Port Forwarding" section with subsections |
| Add instructions on how to do SSH port forwarding through an Adams 204 machine | ✅ Added complete SSH tunnel command for Linux lab machines |
| Remind the user that the compute nodes themselves have no Internet access | ✅ Added reminder about file transfer through login node |
| Add a link on the submitting jobs guide to the new Jupyter Notebook page | ✅ Added link under "Interactive jobs" section |
| Briefly explain the use of srun for launching an interactive shell | ✅ Added "Working on the Same Node" section with `srun` command |
| Add a sentence about /home/<username>/ limitations | ✅ Added "Storage Space and Performance" section |
| Explain that additional packages can be installed through conda | ❌ will do this after the addition of the Condo page |
| Mention that using Docker images is also an option | ✅ Added Container Images section with Apptainer link at the bottom |
| Please confirm the example job script is actually tested and works as expected | ❓ I have to retry this as I previously only tested it with the VPN and not through the LL machines. |